폭삭뜻1 폭싹 속았수다 제목의 숨은 의미 해석, 강명석배우 추모 2025년, 넷플릭스를 통해 공개된 제주도 배경의 드라마 ‘폭싹 속았수다’가 국내외에서 뜨거운 반응을 얻고 있습니다. 감동적인 이야기와 함께 화제가 된 건 바로 독특한 드라마 제목인데요. 표준어가 아닌 제주 방언으로 지어진 이 제목은 한국어를 사용하는 사람에게도 낯설게 다가올 수 있습니다. 오늘은 ‘폭싹 속았수다’의 진짜 의미와 영어 제목인 ‘When Life Gives You Tangerines’에 담긴 제작진의 메시지를 분석해 보며 이 드라마를 더 깊이 있게 이해할 수 있는 시간을 가져보려 합니다.‘폭싹 속았수다’ – 제주 방언의 의미는? 우선 ‘폭싹 속았수다’는 제주도 방언‘정말 수고하셨습니다’ 또는 ‘고생 많으셨습니다’에 가까운 말입니다.‘폭싹’: ‘완전히’, ‘몽땅’, ‘지독히’라는 강조 의미‘.. 2025. 4. 9. 이전 1 다음
